hearsay
— сущ.
слух, молва
(rumor, rumours)
based on hearsay — основанный на слухах
popular hearsay — народная молва
Словосочетания
hearsay evidence юр. — доказательства, основанные на слухах
admissible hearsay — допустимое свидетельство по слуху
inadmissible hearsay — недопустимое свидетельство по слуху
hearsay statement — заявление с чужих слов
hearsay witness — свидетель, дающий показания с чужих слов
place credit in hearsay — поверить молве
put credit in hearsay — поверить слухам
by hearsay — понаслышке; по слухам
evidence by hearsay — свидетельские показания, основанные на слухах
from hearsay — по слухам
Примеры
I pay no attention to hearsay.
Я не обращаю внимания на слухи.
Hearsay evidence is not receivable.
Показания, основанные на слухах, судом не принимаются.
The evidence against them is all hearsay.
Доказательства против них основаны исключительно на слухах.
I wouldn't take any notice of it - it's just hearsay.
Я бы не замечать его - это просто слухи.
You can't judge them solely on the basis of hearsay.
Вы не можете судить о них только на основании слухов.
She objected that the accusation was based on hearsay.
Она возразила, что обвинение основывается на слухах.
They're supposedly getting married soon, but that's just hearsay.
Они, мол, женится скоро, но это только слухи.
