Перевод фразы «heart and soul» с английского на русский.

heart and soul

Дословный перевод

сердце и душа

Перевод

всей душой, всеми силами; полностью отдаваясь, вкладывая всю душу

Словосочетания
heart and soul — со всей энергией
bless my heart and soul! — честное слово!; помилуй!; господи!
to be the heart and soul of smth. — быть душой чего-л. (общества и т. п.)
he put his heart and soul into his work — он вложил всю душу в свою работу
bless me /my soul/!, bless my /your/ heart!, bless my heart and soul! — господи!, господи, помилуй!

Пример

My friend is putting his heart and soul into his new job.
Мой друг всю свою душу вкладывает в свою новую работу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27307 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17836 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17176 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7776 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7430 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7348 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 7072 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6416 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6310 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 6048 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: