Перевод фразы «heart and soul» с английского на русский.

heart and soul

Дословный перевод

сердце и душа

Перевод

всей душой, всеми силами; полностью отдаваясь, вкладывая всю душу

Словосочетания
heart and soul — со всей энергией
bless my heart and soul! — честное слово!; помилуй!; господи!
to be the heart and soul of smth. — быть душой чего-л. (общества и т. п.)
he put his heart and soul into his work — он вложил всю душу в свою работу
bless me /my soul/!, bless my /your/ heart!, bless my heart and soul! — господи!, господи, помилуй!

Пример

My friend is putting his heart and soul into his new job.
Мой друг всю свою душу вкладывает в свою новую работу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59991 просмотр
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26462 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20721 просмотр
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18391 просмотр
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12574 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10869 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10663 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6176 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6019 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5381 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: