Перевод слова «Heft» с английского на русский.

Heft

сущ.
вес, тяжесть
гл.
поднимать

Примеры

He hefted the bench leg.

Он приподнял ножку скамейки.

the heft of a good hammer

вес этих хороший молоток

He hefted his bag into the car.

Он встряхнул свою сумку в машину.

Quinn hefted the package in his hands.

Куинн встряхнул пакет в его руках.

I would like to heft it in my own hand.

Я хотел бы сам прикинуть этот вес.

...hefted his growing son onto his shoulders...

...встряхнул его растущего сына на плечи...

A part of the crop of corn was good, but the heft of it was bad.

Некоторая часть урожая зерновых была хорошей, но в основном урожай был плохой.