Перевод слова «hell» с английского на русский.

прослушать звучание слова

hell

сущ.
ад, преисподняя, геенна, пекло
(inferno, underworld)
living hell — сущий ад
cast into hell — ввергнуть в геенну
черт, дьявол
(damn, devil)
go to hell — пойти к черту
чертовщина
(heck)
преисподни
кой хрен
прил.
адский
(inferno)
fire of hell — адский огонь
чертов
(damn)

Словосочетания
black as hell (night, pitch, my hat) — тьма кромешная
the devil (and hell) to pay — куча неприятностей, всевозможные беды
a hell of a team — отличная команда
for the hell of it — беспричинно, просто так
ride hell for leather — нестись во весь опор
give smb. hell — всыпать кому-л. по первое число
hell of a way — чертовски далеко
hell of a noise — адский шум
to wend to / into heaven / hell — отправляться на небеса / в преисподнюю
 be hell-bent for leather — чертовски быстро 
Примеры

War is hell.

Война-это ад.

Bloody hell!

Черт возьми!

• Well, hell, I don't know!

• Ну, черт, я не знаю!

• My new shoes hurt like hell.

• Мои новые туфли больно, как в аду.

So you think you can tell heaven from hell. (Pink Floyd, "Wish you were here")

Так ты думаешь, что можешь отличить небеса от преисподней.

Who the hell are you?

Черт побери, кто вы?

he is one hell of a jumper

он является одним из ада перемычки


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60843 просмотра
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41217 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17911 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11153 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9494 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7775 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6821 просмотр
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6651 просмотр
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5955 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5898 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: