Hesitate
—гл.
стесняться
(shy)
колебаться, запинаться
(falter)
медлить, раздумывать, мешкать
(delay, ponder)
поколебаться
(waver)
сомневаться
(doubt)
остановиться, задуматься
(pause)
не решаться
сущ.
колебание
(fluctuate)
нерешительность
деепр.
задумываясь
Словосочетания
to hesitate over a choice — колебаться в выборе
hesitate about accepting a gift — не решаться принять подарок
don't hesitate! — продолжайте!; не мешкайте!
he noticed her hesitate — он заметил, что она колеблется
hesitate in speaking — говорить с заминкой
hesitate in speech — заикаться
if you hesitate at all — если вы хоть сколько-нибудь сомневаетесь
once you hesitate you are lost — стоит заколебаться-и ты пропал
she was noticed to hesitate — заметили, что она колеблется
waver / hesitate — поколебаться
Примеры
She hesitated to act.
Она не решалась действовать.
Do not hesitate to call me.
Зови меня не раздумывая.
I sometimes hesitate to say what I am really thinking.
Я иногда стесняюсь сказать, что я действительно думал.
She hesitated and waited for her friend to say something.
Она колебалась, и ждала свою подругу, чтобы что-то сказать.
It would be fatal to hesitate.
Промедление смерти подобно.
Please do not hesitate to contact me if you have any queries.
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас есть какие-либо вопросы.
