Перевод слова «hiatus» с английского на русский.

hiatus

[существительное] пробел
(gap)
перерыв, пауза
(intermission, pause)
long hiatus — длительный перерыв
зияние, хиатус

Транскрипция: [ haɪˈeɪ.təs ]

Словосочетания
hiatus in the fossil record — палеонтологический пробел
hiatus hernia — грыжа пищеводного отверстия диафрагмы; грыжа пищеводного отверстия
erosional hiatus — эрозионный перерыв
esophageal hiatus — пищеводное отверстие диафрагмы
hiatus financing — чрезвычайное финансирование
hiatus leukemicus — лейкемическое зияние
non-depositional hiatus — перерыв в осадконакоплении
nondepositional hiatus — перерыв в осадконакоплениях; перерыв в осадконакоплении
pleuroperitoneal hiatus — пояснично-реберный треугольник; щель Бохдалека
stratigraphic hiatus — пробел в части слоёв свиты; стратиграфический перерыв; перерыв в обнажении 

Примеры

There was a brief hiatus in the war.
Там был краткий перерыв в войне.

We renewed our friendship after a hiatus of twenty years
Мы возобновили нашу дружбу после перерыва в двадцать лет

Talks between the two countries have resumed after a six-year hiatus.
Переговоры между двумя странами возобновились после шестилетнего перерыва.

 ...steam was rising from an hiatus in the ground...
...поднимался пар от перерыва в землю...

The band is making an album again after a five-year hiatus.
Группа делает альбом еще раз после пятилетнего перерыва.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52602 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20788 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12554 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11198 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10637 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9486 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6720 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6315 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6133 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5616 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: