Перевод фразы «hit below the belt» с английского на русский.

hit below the belt

Дословный перевод

удар ниже пояса

Перевод

наносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно

Словосочетания
hit below the belt — воспользоваться своим преимуществом; применить запрещённый приём
to hit below the belt — спорт. нанести удар ниже пояса

Пример

To remind reformed alcoholics of their drinking problems is to hit below the belt.
Напоминать людям, борющимся с алкоголизмом, об их проблеме – это удар ниже пояса.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 29283 просмотра
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 26912 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 25971 просмотр
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 17408 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 16556 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 11137 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 10768 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 10376 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 10198 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 9009 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: