Перевод фразы «hit on» с английского на русский.

hit on

Дословный перевод

нажмите на

Перевод

пытаться соблазнить кого-либо, флиртовать с кем-либо, "клеиться" к кому-либо

Словосочетания
hit on — заставить приобрести; настоять на своем; нападать на
hit on the head — оглоушивать
hit on a solution — найти разгадку; найти решение
hit on obstruction — наезжать на препятствие
hit on the rebound — ударять рикошетом; ударить рикошетом; бить рикошетом
to hit on a solution — найти решение /разгадку/
to hit on the rebound — ударить рикошетом
hit on the flank armour — попадание в боковую броню
we hit on a small valley — мы вдруг очутились в небольшой долине
register a hit on the target — наблюдать попадание в цель; отмечать попадание в цель

Пример

Bob was hitting on me last night.
Прошлым вечером Боб пытался ко мне подкатить.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 48051 просмотр
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 39467 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 29250 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 21702 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 16692 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 14315 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 12207 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 11951 просмотр
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 10360 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 9290 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: