Перевод фразы «hit the bottle» с английского на русский.

hit the bottle

Дословный перевод

нажмите на бутылку

Перевод

сильно пить

Словосочетания
hit the bottle — неумеренно употреблять алкоголь; распивать спиртные напитки; много пить
to hit the bottle — сл. регулярно пить (спиртное)
hit the bottle / booze — забухать
 to take to / hit the bottle — запить, пристраститься к алкоголю
Примеры

 After his marriage failed, he hit the bottle big time.

После того, как его брак не удался, он попал в бутылки большого времени.

She was under a lot of stress, and started hitting the bottle.

Она была под большим напряжением, и начал бить бутылки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35320 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14436 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10878 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10097 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 8076 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7926 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7729 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7549 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6845 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6027 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: