Hold
—[глагол] провести, проводить, пройти
(spend, pass)
successfully hold - успешно провести
annually hold - ежегодно проводить
держать, удерживать, держаться, удержать, подержать
(keep, stay)
firmly hold - крепко держать
securely hold - надежно удерживать
hold hands - держаться за руки
занимать, придерживаться, придержать
(occupy, adhere)
held post - занимаемая должность
hold opposite opinions - придерживаться противоположных мнений
hold the ark - придержать ковчег
продержаться
(survive)
Транскрипция: [ həʊld ]
Словосочетания
to hold the cards — иметь преимущество
to hold a celebration — организовывать празднество
to conduct / hold / perform a ceremony — осуществлять церемонию, совершать обряд
to hold a chair — заведовать кафедрой
to hold a championship — проводить чемпионат
to hold cheap — ни в грош не ставить
to hold / keep in check — держать под контролем, сдерживать
to hold a circuit — удерживать цепь в замкнутом состоянии
to hold a circuit alive — держать цепь под напряжением
to hold two concurrent exhibitions — проводить две выставки одновременно
Примеры
I held the baby in my arms.
Я держал малыша на руках.
Hold on!
Держись!
Hold the line!
Не вешайте трубку!
They sat holding hands under a tree.
Они сидели, держась за руки, под деревом.
Police are holding two men in connection with the robbery.
Милиция проводит двое мужчин в связи с грабежом.
The glue didn't hold.
Клей не держал.
I hold to these ideas
Я придерживаюсь этих идей.
