hold on a leash
— Дословный перевод
держать на поводке
Перевод
держать на поводке, держать в узде
Пример
His wife holds him on a leash, he can't do anything without her approval.
Его жена держит его в узде, он ничего не может сделать без ее одобрения.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59310 просмотров
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32306 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17494 просмотра
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16214 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16202 просмотра
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11421 просмотр
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11180 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 10999 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 10984 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10833 просмотра