Перевод фразы «hold the door» с английского на русский.

hold the door

Перевод

держать дверь

Примеры

It was polite of him to hold the door for them.
Было вежливо с его стороны придержать для них дверь.

If you hold the door open, we can roll the thing in.
Если вы подержите дверь, мы закатим это в дом.

he used a book as a stop to hold the door open 
он использовал книгу как перестать держать дверь открытой

Would you be good enough to hold the door open?
Вы были бы достаточно хороши, чтобы держать дверь открытой?

It is customary to hold the door open for someone who is entering a building behind you.
Принято держать открытыми двери для тех, кто попадает в здание позади вас.