Перевод фразы «hole in the wall» с английского на русский.

hole in the wall

Дословный перевод

отверстие в стене

Перевод

маленькое, небольшое местечко (особенно часто употребляется по отношению к магазину, кафе, ресторану)

Словосочетания
hole in the wall — подпольная винная лавка; небольшое предприятие; маленький магазинчик
to tear a hole in the wall — пробить дырку в стене
puddle up that hole in the wall — замажь глиной эту дыру в стене
hole-in-the-wall — подпольная винная лавка; магазинчик; захудалый

Пример

Let's go to the Italian restaurant on Smith Street. It's just a hole in the wall, but the food is excellent.
Пойдем в итальянский ресторан на Смит Стрит. Это маленькое местечко, но еда там превосходна.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60978 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21736 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13348 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10100 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8012 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7716 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7652 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7544 просмотра
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7063 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 6057 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: