Перевод слова «hornet» с английского на русский.

hornet

сущ.
шершень
green hornet — зеленый шершень

Словосочетания
bring a hornet nest about ears — потревожить осиное гнездо 
as mad as a hornet — пришедший в ярость; рассвирепевший; взбешённый
green hornet — сложная военная задача, требующая немедленного решения
 hornet nest — район ожесточённого обстрела; пусковая установка; осиное гнездо 
Примеры

 The new production targets have stirred up a hornet nest. 

Новые производственные показатели, разворошил осиное гнездо.