Перевод фразы «how old are you» с английского на русский.

how old are you

Перевод

сколько тебе лет

Примеры

How old are you?
Сколько вам лет?

How old are you, if you don't mind me asking?
Сколько вам лет, если вы не возражаете, я спрошу?

"If you don't mind me asking, how old are you?" "I'm 35 years old. Why do you ask?" 
"Если вы не возражаете, я спрошу, сколько вам лет?" "Мне 35 лет. А почему вы спрашиваете?"

“If you don't mind me asking, how old are you?” “I'm 35 years old. Why do you ask?”
“Если вы не возражаете, я спрошу, сколько вам лет?” “Мне 35 лет. А почему вы спрашиваете?”