Перевод фразы «i follow you» с английского на русский.

i follow you

Перевод

я слежу за вами

Словосочетания
I would fain follow him — я с радостью последовал бы за ним
I don't quite follow you — я не совсем понимаю вас, не совсем улавливаю смысл ваших слов
she followed him dutifully — она покорно следовала за ним
he followed her like a shadow — он ходил за ней как тень
he followed her thro' the streets — он шёл за ней по улицам
he followed her through the streets — он шел за ней по улицам
they jealously followed our success — они с завистью следили за нашими успехами
they followed all his movements closely — они пристально следили за всеми его движениями
his glance jealously followed her around — его взгляд ревниво следовал за ней
he followed his father as head of the firm — он сменил своего отца на посту главы фирмы
I am unable to follow you in all your views — я не могу согласиться со всеми вашими взглядами
where should I be if I followed your advice? — что бы со мной было /в каком положении я бы оказался/, если бы я последовал вашему совету?
she followed every zig and zag of his policy — в своих действиях она слепо шла за ним
he suggested my following him /that I should follow him/ — он предложил /посоветовал/ мне следовать за ним
he never followed the policy he traced (out) for himself — он никогда не придерживался намеченной им политики
Примеры

I followed in his steps
Я пошёл по его стопам.

They didn't follow our lead.
Они не последовали нашему примеру. / Они не пошли за нами.

You are able not to follow me
Вы можете не идти за мной.

We followed them at a distance.
Мы последовали за ними на расстоянии.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 20919 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17020 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12772 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9081 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7469 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6997 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6821 просмотр
Перевод слова «is» с английского на русский — 6708 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6658 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5918 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: