Перевод фразы «in a way» с английского на русский.

in a way

Дословный перевод

в путь

Перевод

в некотором отношении, в некоторой степени

Словосочетания
in a way — в некоторой степени; в некотором смысле
once in a way — очень редко; в кои веки; изредка
for once in a way — в кои-то веки
 he is kind in a way — он по-своему добр
in a way you are lucky — в некотором смысле вам повезло
to be in a way to know — узнавать
for once in a way /while/ — в кои-то веки
in a way which is hard to understand — мудрено
cast a problem in a way that leads to — сформулировать задачу в виде
cast a problem in a way which leads to — сформулировать задачу в виде

Пример

In a way I want to go to the restaurant but basically I don’t care.
В какой-то степени я хочу сходить в ресторан, но вообще мне без разницы.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 37045 просмотров
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 25592 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22633 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10813 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 9387 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 8859 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 8504 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7989 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7699 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6986 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: