Перевод фразы «in charge» с английского на русский.

in charge

нар.
во главе, у власти
(at the head, in power)
в обязанности
(into duties)
в обвинении
(in the accusation)
прил.
ответственный
(responsible)

Словосочетания
in charge — (быть) ответственным за кого-либо, что-либо; нести ответственность
in charge of — ответственный за
be in charge — находиться под арестом; быть в чьем-л. ведении; быть в чьём-л ведении
lie in charge — находиться под арестом
put in charge — поставить во главе; прикреплять
man in charge — главный
give in charge — передать кого-л. в руки полиции; передавать в руки полиции; вверять
push in charge — досылать заряд
case in charge — дело, находящееся в производстве
take in charge — арестовывать; арестовать
Примеры

He is in charge of recruitment.

Он отвечает за набор персонала.

Listen squirt, I'm in charge here.

Слушай выскочка, я тут главный!

Mary was put in charge of the child. 

Мэри поручили присматривать за ребёнком.

No one is in charge of council spending.

Никто не отвечает за расходы совета.

She was put in charge of the council reorganization.

Ее назначили руководить процессом реорганизации совета.

M. Temple was in charge of the "Men and Matters" column.

М. Темпл отвечал за колонку "Люди и дела".

Who has been placed in charge during the director's absence?

Кого назначили замещать директора в его отсутствие?

He is far too incompetent to be put in charge of the factory.

Он слишком некомпетентен, чтобы поручить ему руководство фабрикой.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41550 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12849 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11169 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9378 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7125 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6947 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6916 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6247 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6093 просмотра
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5699 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: