Перевод фразы «in the air tonight» с английского на русский.

in the air tonight

Перевод

в воздух сегодня вечером

В тексте песен:

I can feel it in the air tonight


Я чувствую это в воздухе сегодня вечером.


Victoria Duffield — Kiss me in the middle / Поцелуй меня посреди танцпола

There's nothing in the air tonight


В атмосфере этого вечера нет ничего...


Bring me the horizon — Seen it all before / Все это уже видели

All the things I carry with me
And all the things I left behind
And all the things that wait to meet me
Hover in the air tonight


Всё, что со мной
И всё, что я оставила за спиной
И всё, что ждет меня
Зависло в воздухе этой ночью


Charlotte Gainsbourg — AF607105 / AF607105
 
I can feel it coming in the air tonight,
See you workin' on the blue Pacific,
I can see you bathing in the summer light,
Turnin' tan, then you left


Я чувствую это в ночном воздухе,
Смотрю, как ты тренируешься на берегу Тихого океана,
Как ты купаешься в лучах летнего солнца,
И твое тело покрывается загаром, но тебя уже нет со мной.


Lana Del Rey — Guns and roses /


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 22800 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 12502 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 9396 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 9219 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 8071 просмотр
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7987 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 7855 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 7732 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 7178 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6975 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: