include
— гл.
включать, содержать, охватывать
(comprise, contain, cover)
also include — включать также
входить, включить, находиться, заключать
(enter, enable, be, conclude)
include also — входить также
included file — включенный файл
относиться, отнести, относить
(refer, carry, relate)
include the following — отнести следующие
предусматривать, предполагать, подразумевать
(envisage, assume, imply)
прилагать
(attach)
Словосочетания
to include as a component of — включать в состав
to give / include an entry — добавлять статью
to extend to include — распространять на...
to include the horizon — захватить горизонт
to include a clause — вносить оговорку (в договор)
include in cinema circuit — кинофицировать
include in consolidated accounts — включать в объединённый отчёт; включать в сводный отчёт
include in the consolidated accounts — включать в объединённый отчёт
include procedure declarative — описание процедуры включения
include directive — директива включения
Примеры
The price of dinner includes dessert.
Цена ужина включает десерт.
Do you include walking among your amusements?
Считаете ли вы, что пешие прогулки относятся к вещям, от которых вы получаете удовольствие?
Have you included the chairman in your list of committee members?
Вы включили председателя в ваш список членов комитета?
Service is included in the bill.
Обслуживание включается в счет.
The price does not include tax added on.
В цену не включается дополнительный сбор.
All prices shown include VAT and carriage.
Все указанные цены включают НДС и стоимость доставки.
The list includes the names of many famous writers
Этот список включает имена многих знаменитых писателей
