Перевод слова «incredulity» с английского на русский.

incredulity

сущ.
недоверие, скептицизм, недоверчивость
(distrust, skepticism)

Словосочетания
sniff incredulity — хмыкать с недоверчиво; фыркать с недоверчиво
Примеры

The news of his death was met with expressions of incredulity.

Известие о его смерти было встречено с выражением недоверия.

 ...the teacher incredulity about the claims in the essay proved to be well-founded... 

...учителя скептицизм по поводу претензий в эссе оказались обоснованными...

When she told her family she was gay, they reacted with a mixture of shock and incredulity.

Когда она сказала своей семье, она была весела, они реагировали со смесью потрясения и недоверия.