Перевод слова «incur» с английского на русский.

incur

гл.
нести, понести, брать на себя, взять на себя, терпеть
(carry, suffer, assume, take over)
incur costs — нести затраты
incur losses — понести убытки
подвергаться, подвергнуться
(undergo)
брать, взять
(undertake, take)
производить
(produce)
навлечь, навлекать
(inflict, bring)

Словосочетания
 to incur / suffer / sustain / take / casualties — нести тяжёлые потери  
to incur, run up an expense — тратиться
to incur hatred — навлечь на себя ненависть
to accept / acknowledge / assume / incur / take on a liability — принимать (на себя), нести ответственность
to incur loss — терпеть убытки
to draw / incur ridicule — подвергаться насмешкам
to assume / incur / face a risk — рисковать, подвергаться риску
to incur charges — понести расходы
 to incur a debt — принять на себя долг 
Примеры

People who smoke incur a great danger to their health

Курильщики подвергают своё здоровье большой опасности.

What did he do to incur such wrath?

Что он сделал, чтобы нести такой гнев?

You may incur some incidental expenses on the trip.

У вас могут возникнуть некоторые непредвиденные расходы на поездку.

The hire of a car and other equipment will of course incur a supplementary charge.

Прокат автомобилей и другой техники, конечно, взимается дополнительная плата.

To be too good-looking is sometimes to incur the dislike, if not the hatred, of the ordinary-looking.

Слишком хорош, иногда, чтобы навлечь на себя неприязнь, если не ненависть, невзрачные.

If the council loses the appeal, it will incur all the legal costs.

Если Совет теряет свою привлекательность, это будет нести все судебные издержки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 28205 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22608 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 15018 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 10392 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 9604 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 8882 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8855 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 7171 просмотр
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 7065 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6739 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: