Перевод слова «indecency» с английского на русский.

indecency

сущ.
непристойность
(obscenity)
неприличие
(impropriety)
непорядочность
(dishonesty)

Словосочетания
gross indecency — грубая непристойность 
open indecency — явная непристойность
offence of gross indecency — преступление откровенно неприличного характера; циничное преступление
openly indecency — явно непристойный
public indecency — публичное совершение непристойного действия
Примеры

The book has been criticized for indecency.

Книга подверглась критике за неприличие.

I was shocked by the indecency of their language.

Я был потрясён неприличием их языка (манерой говорить).