indirect
—[прилагательное] косвенный, непрямой, опосредованный
(consequential, mediated)
indirect addressing — косвенная адресация
indirect technique — непрямая техника
indirect contact — опосредованный контакт
побочный
(adverse)
окольный
(roundabout)
indirect way — окольный путь
[наречие] косвенно
(by implication)
Транскрипция: |ɪndɪˈrɛkt|
Словосочетания
indirect complement — косвенное дополнение
indirect government representation — многоступенчатое представительство в правительстве
indirect accusation — косвенное обвинение
indirect taxation — косвенное налогообложение
indirect lighting — отражённый свет
indirect question — косвенный вопрос
oblique / indirect reference — непрямая, косвенная ссылка
circuitous / devious / indirect route — окружной, окольный, обходной путь, маршрут
indirect routing — выбор непрямого маршрута (при построении тарифов)
indirect-analogy model — модель непрямой аналогии
Примеры
Sometimes taking an indirect path saves time.
Иногда обходной путь экономит время.
We took an indirect route.
Мы шли по косвенным путем.
They used indirect methods of investigation.
Они использовали косвенные методы расследования.
These plants grow best in bright indirect light.
Эти растения лучше всего растут в яркий рассеянный свет.
They took an indirect route, avoiding the town centre.
Они взяли непрямой маршрут, минуя центр города.
