informant
—сущ.
осведомитель, информант, доносчик, информатор
(informer)
undercover informant — тайный осведомитель
anonymous informant — анонимный информатор
собеседник
(interlocutor)
Словосочетания
native informant — информант из местного населения
identity of the informant — личность заявившего об обвинении
confidential informant — тайный осведомитель
secret informant — секретный осведомитель
secret confidential informant — тайный осведомитель
federal informant — лицо, подавшее заявление об обвинении федеральным властям; лицо
informant net — агентурная осведомительная сеть
local informant net — сеть местных источников информации
local informant — лицо, подавшее заявление об обвинении местным властям; лицо
state informant — лицо, подавшее заявление об обвинении властям штата; лицо
Примеры
One of the witnesses was a paid informant for the FBI.
Одним из свидетелей был платным осведомителем ФБР.
The police were alerted to the plot by a paid informant.
Полицейские были предупреждены о участок платный информатор.
We learned the language with the help of a native informant.
Мы выучили язык с помощью носителей информатора.
...received a tip from an informant inside the county jailhouse...
...получил наводку от информатора внутри округа jailhouse...
The anthropologist transcribed the sentences of the native informant
Антрополог транскрибируется предложений родного информатор
