Перевод слова «Injunction» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Injunction

[существительное] предписание, запрет, приказ
(instruction, ban, commandment)
court injunction — предписание суда
temporary injunction — временный запрет
судебный запрет
(injunctive relief)

Транскрипция: |ɪnˈdʒʌŋ(k)ʃ(ə)n|

Словосочетания
injunction against picketing — запрет на пикетирование
permanent injunction — бессрочный судебный запрет
temporary injunction — временная запретительная норма
to grant / hand down / issue an injunction — вынести запрет
mandatory injunction — обязывающее решение суда, обязывающий судебный приказ
permanent injunction, perpetual injunction — бессрочный судебный запрет
preliminary injunction — предварительный судебный запрет
interlocutory injunction — промежуточный судебный запрет
civil injunction — запретительная гражданско-правовая норма
court injunction — судебный запрет 

Примеры

The group has obtained an injunction to prevent the demolition of the building.
Группа получила судебный запрет, чтобы предотвратить снос здания.

 They failed to obtain an injunction.
Они не смогли получить судебный запрет.

The judge refused to grant an injunction.
Судья отказал в выдаче предписания.

The family is seeking an injunction against the book's publication.
Семья добивается судебного запрета в отношении публикации книги.

injunction were formerly obtained by writ but now by a judicial order
предписание были ранее получены исполнительный лист, но теперь в судебном порядке

The family is seeking an injunction to prevent the book's publication.
Семья добивается судебного запрета на публикацию книги.

the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court
Верховный суд обладает полномочиями для проживания предписания до рассмотрения апелляции на весь двор


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23853 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11641 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11536 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9839 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7885 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7464 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6997 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6804 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6402 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6198 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: