Перевод слова «insecure» с английского на русский.

insecure

[прилагательное] небезопасный, ненадежный, опасный, незащищенный
(unsafe, unreliable, dangerous, unprotected)
insecure attachment — ненадежное крепление
insecure environment — опасные условия
неуверенный
(uncertain)
непрочный
(precarious)
неверный
(incorrect)
нестабильный
(unstable)
[причастие] сомневающийся
(doubting)

Транскрипция: [ ˌɪn.sɪˈkjʊər ] 

Словосочетания
to feel insecure of smth. — не чувствовать уверенности в чём-л. 
insecure software — незащищенное программное обеспечение
insecure channel — незащищенный (открытый) канал
insecure environment — незащищенная (небезопасная) обстановка
insecure data line — незащищенная линия (передачи) данных
insecure ward — неохраняемая камера
insecure feeling — чувство небезопасности; чувство ненадёжности
insecure hope — слабая надежда
 insecure line — незащищённая линия передачи данных 

Примеры

I feel shy and insecure around strangers.
Я чувствую себя скованно и неуверенно среди незнакомых людей.

 His arrogance is just a front. Deep down he is really insecure
Его высокомерие - это лишь вывеска. В глубине души, он очень не уверен в себе.

 She is very insecure about her appearance. 
Она очень неуверенна в своей внешности.

Many of them work in low-paid, insecure jobs.
Многие из них работают в низкооплачиваемых, незащищенных рабочих местах.

an insecure child who craves attention
незащищенный ребенок, который жаждет внимания

Beneath the surface calm, she felt very insecure.
Будучи внешне спокойной, она чувствовала себя весьма неуверенно.

 The country borders remain insecure
Границы страны остаются незащищёнными.

 One of the building rear doors was insecure
Один из здания задней двери было небезопасно.

She felt lonely and insecure away from her family. 
 Она чувствовала себя одинокой и незащищённой вдали от своей семьи. 

Student teachers often suffer from a great sense of insecurity.
 Студенты-педагоги часто страдают от великое чувство незащищенности.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «nice» с английского на русский — 14607 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 13769 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 12639 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 12495 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 11924 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 11263 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 11048 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 10568 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 10409 просмотров
Перевод слова «wonderful» с английского на русский — 9939 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: