inspection
—[существительное] инспекция
(inspectorate)
sanitary inspection — санитарная инспекция
проверка, инспектирование, ревизия
(verification, survey, audit)
periodic inspection — периодическая проверка
осмотр, обследование, экспертиза, освидетельствование, досмотр
(examination)
visual inspection — визуальный осмотр
regular inspection — регулярное обследование
state inspection — государственная экспертиза
technical inspection — техническое освидетельствование
customs inspection — таможенный досмотр
контроль, надзор
(monitoring, supervision)
field inspection — полевой контроль
fire inspection — пожарный надзор
техосмотр
(mot)
annual inspection — ежегодный техосмотр
[прилагательное] инспекционный
inspection team — инспекционная группа
Транскрипция: |ɪnˈspɛkʃn|
Словосочетания
due date of next inspection — срок очередной проверки
close / thorough inspection — тщательный осмотр
cursory / perfunctory inspection — беглый осмотр
technical inspection — технический осмотр
visual inspection — визуальная проверка
inspection tour — инспекционная поездка
to carry out, conduct, make an inspection — осматривать, проводить осмотр
medical examination / inspection — медицинский осмотр
to plot by inspection — строить (кривую) на глаз
routine inspection — текущий осмотр
Примеры
However, on closer inspection, a number of problems emerged.
Однако, при более внимательном изучении ряда проблем возникло.
On completion of the building, they make a final inspection.
По завершении здания, они делают заключительный осмотр.
On closer inspection the money turned out to be counterfeit.
При ближайшем рассмотрении деньги оказались фальшивыми.
a minute inspection of the grounds
минуту проверки по основанию,
The barracks are ready for inspection.
Казармы готовы для осмотра.
An inspection was carried out at the school.
Инспекция была проведена в школе.
Close inspection of the candles revealed some small defects.
Внимательно осмотрев свечи были выявлены некоторые мелкие дефекты.
