Перевод фразы «it takes me» с английского на русский.

it takes me

Перевод

он принимает меня

Словосочетания
this takes us nowhere — это ни к чему не ведёт, это ничего не даёт (о бесполезном разговоре и т. п.)
it took me by surprise — это застало меня врасплох
what a time it took you! — долго же вы возились!
this will take us nowhere — это ни к чему нас не приведёт, это нам ничего не даст
this will take you nowhere — это ничего вам не даст
it won't take me an instant — не пройдет и минуты, как я ..., я мигом
where will this road take me? — куда эта дорога выведет меня?
how much time did it take you? — сколько времени ушло у вас /вы потратили/ на это?
it took him a long time to do it — ему потребовалось немало времени, чтобы сделать это
it took her mind off her troubles — это отвлекло её от забот /от переживаний/

Примеры

It takes me ten minutes to walk to work. 
Что мне нужно десять минут, чтобы идти на работу.

It takes me 15 minutes tops to do the dishes.
Он принимает меня в 15 минут от силы, чтобы мыть посуду.

This bus takes you downtown.
Этот автобус доставит вас в центр.

It didn't take him long to come.
Его не пришлось долго ждать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34302 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11492 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11226 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9907 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7966 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7581 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6838 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6705 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5500 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5485 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: