Jab
—сущ.
удар, укол, пинок
(blow, shot)
left jab — удар левой
тычок
(poke)
прививка
гл.
ткнуть
(poke)
тыкать, пихать
(poke)
Словосочетания
left jab — удар слева
right jab — удар справа
left jab to the head — левый удар по голове
to throw a jab — ударять
a long left jab — длинный удар левой (в боксе)
give a jab — нанести удар; толкнуть
jab a vein — быть "зависимым" от героина; "сидеть" на героине
jab off — впрыскивание наркотика
jab-off — действие подкожной инъекции наркотика; подкожная инъекция наркотика
jab out — выталкивать; вытолкнуть
Примеры
The needle jabbed his arm.
Игла ткнул его под руку.
a boxer with a good left jab
Боксер, хороший удар левой
She jabbed at him with a knife.
Она пырнула его ножом.
The needle jabbed into his arm.
В ткнул иглу в его руку.
She gave him a jab in the ribs.
Она дала ему удар в бок.
Stop jabbing me with your elbow!
Перестань толкать меня (своим) локтем!
he jabbed his finger into her ribs
он ткнул пальцем в ее ребра
