Перевод слова «judgement» с английского на русский.

прослушать звучание слова

judgement

сущ.
суждение, решение, суд, оценка, судебное решение, приговор, осуждение, страшный суд, решение суда, судейство, наказание, Кара
(judgment, decision, court, assessment, sentence, condemnation, judge)
own judgement — собственное суждение
final judgement — окончательное решение
day of judgement — день суда
engineering judgement — инженерная оценка
social judgement — социальное осуждение
judgement system — система судейства
мнение, взгляд
(opinion, view)
expert judgement — мнение экспертов
осмысление
(thinking)
philosophical judgement — философское осмысление
рассудительность
(discretion)
good judgement — хорошая рассудительность
заключение экспертизы
прил.
судный
(judgment)
judgement day — судный день

Словосочетания
to pass / give / render judgement on smb. — выносить приговор кому-л.
to execute a judgement — приводить приговор в исполнение
to show good / sound judgement — судить здраво, верно
to show poor judgement — рассуждать недальновидно
default judgement, judgement by default — заочное решение суда
judgement lien — залоговое право в силу судебного решения
mellow judgement — зрелое суждение
judgement nisi — условно-окончательное судебное решение
perverse judgement — неправильное суждение
 to recover judgement — иметь судебное решение, вынесенное в свою пользу 
Примеры

I respect his judgement

Я уважаю его суждение

Use your own best judgment.

Используйте свой здравый смысл.

I won a judgment against the bank.

Я выиграл суд против банка.

He's a man of excellent judgement.

Он очень здравомыслящий человек.

I trust his judgement completely.

Я доверяю его суждению полностью.

The judgment of the editors is final.

По мнению редакторов является окончательным.

We make the judgement of Chaucer from his works.

Мы составляем мнение о Чосере на основе его произведений.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60998 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43047 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35325 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34423 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18898 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10793 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7901 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7569 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6949 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5474 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: