Перевод фразы «jump on the bandwagon» с английского на русский.

jump on the bandwagon

Дословный перевод

прыгать на подножку

Перевод

присоединиться к популярному делу или движению, включиться в движение

Пример

Everybody jumped on the bandwagon to try and stop smoking in the workplace.
Все присоединились к движению о запрете курения на рабочем месте.