Перевод фразы «jump to conclusions» с английского на русский.

jump to conclusions

Дословный перевод

торопиться с выводами

Перевод

делать поспешные выводы; решать, не подумав, не раздумывая

Словосочетания
jump to conclusions — делать поспешные выводы; поспешные выводы
jump at conclusion — делать поспешный вывод
jump at conclusions — делать поспешные заключения; делать поспешные выводы
jump to a conclusion — делать поспешный вывод; поспешить с выводом; спешить с выводом
jump at a conclusion — делать поспешный вывод
to jump at conclusion — делать поспешный вывод
to jump at conclusions — делать поспешные заключения
to jump at a conclusion — делать поспешный вывод
prone to jump to hasty conclusions — склонный делать поспешные заключения

Пример

Please don’t jump to conclusions over who broke the computer.
Пожалуйста, не делай поспешных выводов о том, кто сломал компьютер.