Перевод фразы «just happy» с английского на русский.

just happy

Перевод

просто счастлив

В тексте песен:

When did you know that nothing was right
Were you just happy to hide
Behind dreams and broken lies


Когда ты узнал, что все не так,
Ты с радостью спрятался
За мечтами и бесполезной ложью?


Kelly Clarkson — Empty handed /

No ties - we're just happy-go-lucky
Don't blow the surprise, yeah
So nice - like I told you, when I hold you


Никаких обязательств, мы беспечны,
Не скрываю удивления, да, так здорово,
Как я и обещал тебе. Когда я обнимаю тебя...


Bryan Rice — Good news / Благие вести

They're practically wild sir
Protect your child sir
They can't recall the taste of freedom
They're just happy if we feed them


Они практически взбесились, сэр,
Прикройте своего ребенка, сударь.
Они не могут вспомнить вкус свободы,
Они довольны, если просто их покормишь.


Emilie Autumn — Girls! Girls! Girls! / Девушки! Девушки! Девушки!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 26708 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 26503 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 20703 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 16967 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 15857 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 13178 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 11891 просмотр
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10479 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 10157 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 9682 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: