just what the doctor ordered
— как раз то, что доктор прописал
Дословный перевод
просто то, что доктор прописал
Пример
The holiday was just what the doctor ordered and the employee returned to work energetic and refreshed.
Отпуск был как раз тем, что доктор прописал, и служащий вернулся на работу полный сил.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49463 просмотра
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17785 просмотров
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16439 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15377 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13889 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13300 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12369 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 12040 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10240 просмотров
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 10202 просмотра
