just what the doctor ordered
— как раз то, что доктор прописал
Дословный перевод
просто то, что доктор прописал
Пример
The holiday was just what the doctor ordered and the employee returned to work energetic and refreshed.
Отпуск был как раз тем, что доктор прописал, и служащий вернулся на работу полный сил.
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31254 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27563 просмотра
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18501 просмотр
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15138 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13853 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 12013 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11933 просмотра
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11205 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9896 просмотров
