Перевод фразы «keep tabs on» с английского на русский.

keep tabs on

Дословный перевод

следить

Перевод

следить за кем-либо или чем-либо, контролировать кого-либо или что-либо, заботиться о ком-либо или чем-либо

Словосочетания
keep tabs on — вести счёт; следить за; вести учет
keep tabs on children — присматривать за детьми
to keep tabs on one's children — присматривать за детьми
keep tab on — следить за; вести учёт; вести счёт
keep a tab on — вести учёт
keep tab on the fleet — вести учёт парка
to keep (close) tab on daily sales — (тщательно) вести учёт продажи товаров за день

Пример

We have been keeping tabs on the spending of the sales department.
Мы контролировали траты отдела продаж.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43472 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21333 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19253 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16832 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11726 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8737 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7865 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7337 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7123 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5735 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: