Перевод фразы «last straw» с английского на русский.

last straw

[существительное] последняя капля, последняя соломинка
(last drop)

Словосочетания
the last straw — предел терпения
last straw that breaks the camel's back — последняя капля переполняет чашу
the last straw to break the camel's back — последняя капля, переполнившая чашу терпения
the last straw that breaks the camel's back — последняя капля переполняет чашу
it is the last straw that breaks the camel's back — посл. ≅ последняя капля переполняет чашу
 the last / final straw — последняя капля

Примеры

 This is the last straw! Greldge!
Это уже чересчур, блин!

 Making me work late on Friday was the last straw.
Заставляет меня работать в пятницу вечером стало последней каплей.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60860 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23844 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23040 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21805 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11223 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7578 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6577 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6481 просмотр
Перевод слова «The» с английского на русский — 6340 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6138 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: