Перевод слова «Laxity» с английского на русский.

Laxity

сущ.
слабость, вялость
распущенность
moral laxity — нравственная распущенность
расхлябанность

Словосочетания
laxity of a subject — неопределённость предмета рассмотрения
chronic laxity of knee — хроническая нестабильность коленного сустава
laxity of inguinal rings — слабость паховых колец
financial laxity — лёгкость получения финансовых ресурсов
laxity of joint — избыточная подвижность сустава; разболтанность сустава
ligamentous laxity — растяжение связок; слабость связок
Примеры

When it comes to safety regulations, laxity costs lives.

Когда речь идёт о правилах безопасности, халатность может стоить жизни.