leave no stone unturned
— Дословный перевод
не оставляют камня на камне
Перевод
приложить все усилия, сделать все возможное, использовать все возможности, испробовать все средства
Словосочетания
leave no stone unturned — не оставлять ничего непроверенного после себя; испробовать все средства
to leave no stone unturned — испробовать всевозможные средства
Пример
The police left no stone unturned when they were looking for the lost girl.
Полиция приложила все усилия, когда они искали пропавшую девочку.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41273 просмотра
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32496 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18525 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17418 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17358 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16347 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14677 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12339 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10598 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10146 просмотров
