Перевод фразы «leave no stone unturned» с английского на русский.

leave no stone unturned

Дословный перевод

не оставляют камня на камне

Перевод

приложить все усилия, сделать все возможное, использовать все возможности, испробовать все средства

Словосочетания
leave no stone unturned — не оставлять ничего непроверенного после себя; испробовать все средства
to leave no stone unturned — испробовать всевозможные средства

Пример

 The police left no stone unturned when they were looking for the lost girl.
Полиция приложила все усилия, когда они искали пропавшую девочку.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19323 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8536 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8018 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7722 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7671 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7383 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6852 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6470 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6130 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5707 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: