leave no stone unturned
— Дословный перевод
не оставляют камня на камне
Перевод
приложить все усилия, сделать все возможное, использовать все возможности, испробовать все средства
Словосочетания
leave no stone unturned — не оставлять ничего непроверенного после себя; испробовать все средства
to leave no stone unturned — испробовать всевозможные средства
Пример
The police left no stone unturned when they were looking for the lost girl.
Полиция приложила все усилия, когда они искали пропавшую девочку.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66616 просмотров
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59463 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27495 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21128 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17646 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12518 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11945 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 11935 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11096 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11070 просмотров
