leave no stone unturned
— Дословный перевод
не оставляют камня на камне
Перевод
приложить все усилия, сделать все возможное, использовать все возможности, испробовать все средства
Словосочетания
leave no stone unturned — не оставлять ничего непроверенного после себя; испробовать все средства
to leave no stone unturned — испробовать всевозможные средства
Пример
The police left no stone unturned when they were looking for the lost girl.
Полиция приложила все усилия, когда они искали пропавшую девочку.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41642 просмотра
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28082 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27341 просмотр
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14266 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13810 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12415 просмотров
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11054 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10816 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10808 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10332 просмотра
