Перевод фразы «left behind» с английского на русский.

left behind

[глагол]
остаться позади

Словосочетания
 the girl he left behind — девушка, которая осталась у него на родине (о невесте солдата и т. п.)
Примеры

The last government has left behind a terrible debt.
Последнее правительство оставило после себя огромные долги.

As the sea receded, many beautiful shells were left behind.
Когда начался отлив, на берегу осталось много красивых раковин.

The liquid percolated through, and the solids were left behind.
Жидкость просочилась, а осадок оставался на фильтре.

 I'm worried about the safety of the people who were left behind.
Я беспокоюсь о безопасности людей, которые остались позади.