Перевод слова «legwork» с английского на русский.

legwork

[существительное] работа
(work)
беготня
(bustle)

Транскрипция: |ˈlɛɡwəːk|

Примеры

Hiring somebody to do the legwork in the hunt for a property can make sense. 
При покупке недвижимости неплохо иметь под рукой человека, который бы взял на себя всю беготню.