Перевод фразы «let's go» с английского на русский.

let's go

Перевод

пойдем

Словосочетания
let's go! — айда
let's go outside — давайте выйдем на улицу /из комнаты, из дома и т. п./
let's go already! — ну пойдем же!
let's go swimming — пойдем искупаемся
let's go the town — давайте кутить
let's go for a swim — пойдем купаться
let's go for a toddle — пойдем прогуляемся /пройдемся/
let's go back home now — теперь пошли домой
let's go through the arguments again — давайте снова разберем все доводы
let's go right away or we'll be late — пойдем сейчас же, иначе мы опоздаем
let's go at this problem in a different way — давайте попробуем решить эту проблему по-другому
let's go back to what the chairman said earlier — вернёмся к тому, о чём председатель говорил раньше
let's go into town and look round /have a look round/ — давайте пойдём в город и всё осмотрим
let's go slowly so that the others may come up with us — пойдёмте медленнее, чтобы другие могли догнать нас
let's go through the rehearsal without any interruptions — давайте проведём репетицию без всяких помех
Примеры

Let's go north!
Давайте пойдем на север!

Right, let's go!
Ладно, пошли!

Let's go for a drink
 Пойдём выпьем. 

Let's go to a show.
Пойдёмте в театр.

Let's go up on deck.
Давайте поднимемся на палубу.

Let's go for a walk.
Давай прогуляемся.

Let's go for a swim.
 Пойдёмте купаться. 

Let's go to the movie.
Давай(те) сходим в кино.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «censored» с английского на русский — 12261 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11165 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7787 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7443 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7137 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6650 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6480 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6137 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 6041 просмотр
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5644 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: