Перевод фразы «like one of the family» с английского на русский.

like one of the family

Дословный перевод

как одна из семьи

Перевод

как если бы кто-то был частью семьи

Пример

 My sister's friend is like one of the family and we invite her to come with us wherever we go.
Подруга моей сестры для нас как часть семьи, и мы всегда приглашаем ее с нами, куда бы мы ни пошли.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21449 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18552 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17595 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16930 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13106 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9510 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7523 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7447 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7153 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5771 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: