Likeness
—сущ.
подобие, образ, изображение, портрет, облик
(image, portrait)
likeness of God — подобие Бога
divine likeness — образ Божий
physical likeness — физический облик
сходство, схожесть, похожесть
(affinity, similarity)
chance likeness — случайное сходство
обличье
(appearance)
Словосочетания
striking / uncanny likeness — потрясающее, поразительное сходство
to bear a likeness to smb. — иметь сходство с кем-л., быть похожим на кого-л.
in the likeness of — в виде
a likeness between — сходство между
catch a likeness — передать сходство
distant likeness — отдаленное сходство
hit a likeness — уловить сходство
hit likeness — уловить сходство
a good likeness — схожий портрет
a strong family likeness — большое фамильное сходство
Примеры
I can see the family likeness.
Я вижу, семейное сходство.
The artist caught the likeness.
Художник уловил сходство.
There's some likeness between them.
Есть некоторое сходство между ними.
man created God in his own likeness
человек создал Бога по своему образу и подобию
he scrutinized his likeness in the mirror
он всматривался его образ в зеркале
Zeus in the likeness of a swan
Зевс в образе лебедя
Hugh's uncanny likeness to his father
Хью жуткое подобие своего отца
That's a remarkable likeness of Julia.
Что это замечательная подобию Джулия.
There's an uncanny likeness between them.
Там жуткое сходство между ними.
a stamp bearing the likeness of a president
в печатью подобие президент
They believe that their names and likenesses are integral parts of themselves.
Они думают, что их имена и их изображения - неотъемлемая часть их самих.
