Linger
—[глагол] задержаться, задерживаться, медлить, помедлить, затянуться, затягиваться
(tarry, delay, drag)
henry linger — генри медлить
мешкать
(procrastinate)
Словосочетания
to linger round the subject — остановиться на этом вопросе
linger before the fire — засидеться у камина
linger after others have left — задерживаться после того, как все остальные ушли
linger out one's life — влачить жалкое существование; медленно умирать
linger out one's days — влачить жалкое существование; медленно умирать
linger over work — копаться с работой
linger over — задерживаться на; задерживаться; мусолить
linger piece — хвост спускового крючка
Примеры
I lingered on in London for a few days.
Я задержался в Лондоне на несколько дней.
His eyes lingered on her diamond ring on her finger.
Его взгляд задержался на её кольце с бриллиантами.
Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.
Посетители могут посидеть за чашечкой кофе до полуночи.
His policy, therefore, was for the present to linger out the negotiations.
Поэтому его политика в настоящее время заключалась в затягивании переговоров.
The tourists didn't linger very long.
Туристы долго не задерживались.
The idea lingered in their minds.
Идея задержался в их умах.
The smell of her perfume lingered.
Запах ее духов задержался.
