Перевод фразы «little pitchers have big ears» с английского на русский.

little pitchers have big ears

дети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать

Дословный перевод

маленькие кувшины имеют большие уши

Пример

Little pitchers have big ears and we were very surprised that the little boy understood everything that we had said.
Дети любят слушать разговоры взрослых, и мы были очень удивлены, что маленький мальчик понял все, что мы сказали.