Перевод фразы «live free» с английского на русский.

live free

[глагол]
жить свободно, жить свободным
(live freely)

Словосочетания
live free from care — жить без забот; жить беспечно
they lived a free-wheeling existence — им жилось привольно
Примеры

Long live free education!
Да здравствует бесплатное образование!

...the universal pipe dream that there exists somewhere an earthly Elysium where people live trouble-free lives... 
...всеобщий несбыточная мечта, что существует где-то земное, Элизиум, где люди живут беспроблемную жизнь...