lockdown
—изоляция, карантин
Изоляция (карантин) - это требование, временно ограничивающее перемещение людей, обычно потому, что существует особый риск для них самих или для окружающих.
Карантин (локдаун) может принимать различные формы:
- полный, жёсткий карантин - запрет покидать данную территорию (например, город, провинцию), ограничения на передвижение, предоставление услуг
- мягкий карантин - закрытие определенных отраслей иили введение ограничений, но в ограниченной степени
Примеры
Lockdowns can be boring with nothing to read.
Карантин может быть скучным, если нечего почитать.
Well, we should at least be able to determine the extent of the lockdown.
Ну, по крайней мере, мы должны иметь возможность оценить степень карантина.
