Перевод фразы «lost on» с английского на русский.

lost on

Перевод

потерял на

Словосочетания
lost on ignition — потери при прокаливании
he lost on the deal — в этой сделке он остался в проигрыше
to be lost on the rocks — разбиться о скалы
the ship was lost on the rocks — корабль разбился о скалы
their quickness to lose heart was not lost on their enemies — враги сразу заметили их малодушие /не преминули воспользоваться их малодушием/
lose on points — проиграть по очкам
lose on exchange — терять на курсовой разнице
to lose on points — спорт. проиграть по очкам
lose hold on reality — потерять чувство реальности; оторваться от жизни
firm lost out on the deal — сделка оказалась убыточной для фирмы
to lose by /on, in/ smth. — потерять на чем-л.
the firm lost out on the deal — сделка оказалась убыточной для фирмы
what you lose on the swings you make (up) on the roundabouts — ≅ что выиграешь в одном, потеряешь в другом

Примеры

 The ship was lost on the reef.
Корабль потерпел крушение на рифах.

The darn fool got lost on the way.
Этот дурень потерялся по дороге.

I got thoroughly lost on the way here.
Я получил полностью потеряли по дороге сюда.

The joke was completely lost on Chris.
Шутка была полностью утрачена на Криса.

she felt lost on the first day of school
она чувствовала себя потерянной в первый день школы


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53312 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18955 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16918 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8540 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8179 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6983 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6857 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6690 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6643 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5846 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: