love hate
—[существительное]
любовь-ненависть
Словосочетания
love hate — амбивалентный
quit love with hate — платить ненавистью за любовь
love-hate relationship — отношения любви-ненависти
to quit love with hate — платить ненавистью за любовь
love and hate are extremes — любовь и ненависть
overmastering passion [love, hate] — всепоглощающая /неодолимая/ страсть [любовь, ненависть]
basic emotions such as love and hate — такие основные чувства, как любовь и ненависть
to be overmastered by love [by hate] — целиком отдаться любви [ненависти]
to (im)plant in smb. the seeds of love [of hate] — заронить в чью-л. душу семена любви [ненависти]
Примеры
abstract ideas such as love and hate
абстрактные идеи, такие как любовь и ненависть
alternating feelings of love and hate
переменный чувства любви и ненависти
It's the kind of movie you either love or hate.
Это тот фильм, или любят, или ненавидят.
She's the kind of person you either love or hate.
Она такой человек, или любят, или ненавидят.
